DeLOCK Computer Drive Delock PCMCIA Laufwerk 3.5" CardBus / umts Lesegerat Manuel d'utilisateur

PCMCIA Laufwerk 3.5“ CardBus / UMTS LesegerätProdukt-Nr.: 66000Beschreibung-Nr.: 66000-awww.delock.comGebrauchsanweisungUser manualManuel d'utili

-9-Assistance DelockSi vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: [email protected] / www.delock.fr ou par télé

-10-DescripciónLa unidad PCMCIA DeLock se puede instalar en un hueco para una unidad de 3,5” de su equipo. Por lo tanto, Delock ofrece una solución ta

-11-conecte el conector negro a la tarjeta PCI. 4. Retire el panel del hueco para unidad de 3.5”.5. Inserte el lector de PCMCIA en el hueco y sujet

-12-Soporte técnico DelockSi tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente [email protected] / www.delock.es

-13-PopisDelock PCMCIA mechanika může být instalována do 3.5“ pozice vašeho počítače. Delock vám takto nabízí možnost použití UMTS karet st

-14-4. Odstraňte záslepku z volné 3,5” pozice.5. Vložte mechaniku do 3,5” pozice a upevněte ji šroubky.6. Odstraňte záslepku slotu z volného PCI slotu

-15-Závěrečné upozornění Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby neručíme.Copyright B

KurzbeschreibungDas Delock PCMCIA Laufwerk können Sie in den 3.5“ Schacht Ihres PCs einbauen. Damit bietet Delock eine Lösung zum Verwenden von UMTS K

-2-1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel. 2. Öffnen Sie das Gehäuse.3. Schließen Sie das Verbindungskabel mit den blauen Steckern

-3-Support DelockBei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an [email protected] / www.delock.de oder telefonisch an 0700 - DELOCKGE (0

-4-DescriptionThe Delock PCMCIA drive can be installed into the 3.5“ bay of your PC. Thus Delock offers a solution for the usage of UMTS cards as well

-5-4. Remove the panel from the available 3.5” bay.5. Insert the drive into the bay and screw it to the housing.6. Remove the slot holder from the

-6-Support DelockIf you have further questions, please contact our customer [email protected] / www.delock.com or phone 0700 - DELOCKGE (0700

-7-DescriptionCe lecteur PCMCIA DeLock peut s'installer dans la baie de lecteur 3.5” de votre PC. Delock offre donc une solution pour l'util

-8-3. Branchez le câble avec le connecteur mâle bleu sur le cadre 3.5” et branchez le connecteur noir sur la carte PCI.4. Enlevez le panneau de la b